Private swaps between assets are not available in Mirk yet; Mirk's payments-only pool does not support swaps.